ดูหนัง 피끓는 청춘 โรงแรมผี หนีไปพักร้อน เต็มเรื่อง พร้อมคำบรรยายภาษาไทย. ในฐานะหัวหน้าแก๊งสาวของโรงเรียนมัธยมปลาย "ยองซุก" (พัคโบยอง) ได้ทำให้เพื่อนร่วมชั้นหวาดกลัวเป็นอันมาก แต่แท้จริงแล้ว เธอกลับหลงรักเพลย์บอยอย่าง "จุงกิล" (อีจงซอก) ชายหนุ่มผู้ที่ภูมิใจกับรายชื่อสาว ๆ ที่จีบมาได้ในลิสต์ของเขา