ดูหนัง ตำรวจระห่ำพล่านเขย่าเมือง โรงแรมผี หนีไปพักร้อน เต็มเรื่อง พร้อมคำบรรยายภาษาไทย. ในเขตบรูกลิน ทางทิศตะวันออกของมหานครนิวยอร์ก ย่านที่วุ่นวายจอแจที่สุดในเมือง เอ็ดดี (ริชาร์ด เกียร์) ซาล (อีธาน ฮอว์ก) และ แทงโก (ดอน ชีเดิล) 3 นายตำรวจผู้ยืนอยู่บนเส้นทางแห่งความรุนแรงและการฉ้อราษฎร์บังหลวง ต้องพยายามหาทางเอาชนะด้านมืดในตัวเองให้ได้