ดูหนัง คนระห่ำ พันธุ์ระอุ โรงแรมผี หนีไปพักร้อน เต็มเรื่อง พร้อมคำบรรยายภาษาไทย. อดีตทหารเรือ จิม แฮนสัน (เลียม นีสัน) หนีความวุ่นวายมาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในฟาร์มนอกเมือง วันหนึ่งเขากลับเจอสองแม่ลูก ชื่อ โรซ่า (เทเรซ่า รูอิซ) และ มิเกล (เจค็อบ เปเรซ) หลบหนีเอาตัวรอดจากกลุ่มคนที่หวังเอาชีวิตพวกเขาเพราะไปพัวพันกับกลุ่มนักฆ่าค้ายา มัวริซิโอ (ฮวน พาโบล ราบา) ด้วยความที่มีเลือดนักสู้อย่างเข้มข้นในตัวทำให้ แฮนสัน ตัดสินใจช่วยเหลือสองแม่ลูกทันที โดยที่ไม่รู้เลยว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะพาความอันตรายมาสู่ชีวิตของเขาอย่างไม่คาดคิด ทั้งยังเดือดร้อนไปถึง ซาร่าห์ (แคทธาลีน วินนิค) ลูกสาวผู้เป็นตำรวจของเขาอีกด้วย